dojotool
JPGИИ

Переводчик по фото на русский

Выберите фото вывески или меню. Перевод на русский появится прямо на картинке, на месте исходного текста, а фото останется на вашем устройстве.

Файлы обрабатываются на вашем устройстве и не уходят на сервер.

  1. Выберите фото
  2. Выберите язык
  3. Скачайте перевод
объявление на английском, 1600×1200

Как пользоваться

  1. Нажмите «Выбрать фото» или перетащите его на страницу. Скриншот можно вставить через Ctrl+V. Подойдут JPG, PNG, WebP, HEIC и другие картинки.
  2. Выберите язык текста на фото и нажмите «Перевести». В первый раз браузер скачает распознавание и переводчик: 44 МБ для английского, до 78 МБ для китайского и японского. Потом они берутся из памяти браузера.
  3. Подвигайте ползунок, чтобы сравнить фото до и после перевода. Нажмите «Скачать картинку» или скопируйте перевод текстом из поля ниже.

Что вы получите

Фото, на котором перевод стоит на месте надписей. Фон под текстом закрашен цветом таблички или листа, а цвет букв и жирность заголовков остаются как в оригинале.

Под картинкой есть перевод текстом: его можно поправить и скопировать или скачать файлом TXT. Строки одной фразы сайт склеивает, так что перевод получается связным, а не по строчке.

Как перевести текст с фото точнее

Снимайте надпись прямо и крупно, чтобы буквы были чёткими. Мелкий текст на дальнем плане и рукописные записи сайт не прочитает, а на арабских надписях пока не распознаются цифры.

На пёстром фоне, например на фото с узором или градиентом, заливка под переводом может быть заметна. В таком случае пользуйтесь переводом текстом под картинкой.

Вопросы

Где переводится фото?
На вашем устройстве, в браузере. Фото никуда не отправляется: с сервера браузер один раз скачивает только распознавание текста и переводчик.
С каких языков можно перевести текст с фото?
С 15 языков на русский: английского, китайского, немецкого, японского, турецкого, французского, корейского, арабского, испанского, тайского, белорусского, украинского, итальянского, польского и азербайджанского.
Как перевести с английского на русский по фото?
Выберите фото, оставьте язык «Английский» и нажмите «Перевести». Когда перевод готов, русский текст стоит прямо на картинке, а ниже его можно скопировать.
Как выбрать язык текста на фото?
Выберите его в списке «Язык текста на фото»: сам язык сайт не угадывает. Для китайского, немецкого, японского и турецкого есть отдельные страницы, там язык уже выбран.
Можно перевести рукописный текст?
Нет. Распознавание училось на печатном тексте, рукопись оно почти не читает.
Как скопировать перевод с картинки?
Под готовым фото есть поле с переводом. Нажмите «Копировать» и вставьте текст куда нужно, или скачайте его файлом TXT.
Переводчик по фото бесплатный?
Да. Регистрации нет, и фото можно переводить сколько угодно.