dojotool
JPGИИ

Переводчик с турецкого по фото на русский

Выберите фото с турецким текстом: язык уже стоит, перевод на русский появится прямо на картинке. Первая загрузка весит 57 МБ.

Файлы обрабатываются на вашем устройстве и не уходят на сервер.

  1. Выберите фото
  2. Выберите язык
  3. Скачайте перевод
объявление для жильцов на турецком, 1600×1200

Как пользоваться

  1. Нажмите «Выбрать фото» или перетащите файл на страницу, скриншот вставьте через Ctrl+V. Принимаются JPG, PNG, WebP, HEIC и другие картинки.
  2. Язык «Турецкий» уже стоит, нажмите «Перевести». Первый раз браузер скачает 57 МБ: распознавание и переводчики с турецкого на английский и с английского на русский. Дальше они берутся из его памяти.
  3. Сравните ползунком фото до и после. Сохраните результат кнопкой «Скачать картинку» или скопируйте перевод из текстового поля, там же есть «Скачать TXT».

Турецкие буквы ğ, ı, ş и ç

В турецком i с точкой и ı без точки считаются разными буквами, а ğ, ş и ç в английском нет вовсе. Распознавание их различает: на демо-объявлении они читаются в словах çalışmayacaktır и öğleden.

На демо-фото объявление для жильцов: в понедельник с 10:00 до 16:00 отключат воду, а во вторник после обеда лифт встанет на обслуживание. После перевода эти строки стоят на русском на том же листе.

Что вы получите после перевода с турецкого

Фото с русским текстом на месте турецкого, фон под строками закрашен цветом листа. PNG сохраняется в PNG, остальные форматы в JPG.

Перевод текстом в поле под картинкой. Турецкий переводится через английский, и если слово вышло неточным, поправьте его в поле, потом скопируйте или скачайте TXT.

Вопросы

Где обрабатывается фото с турецким текстом?
В вашем браузере. Снимок не уходит на сервер, оттуда скачиваются только модели распознавания и перевода.
Можно перевести с русского на турецкий по фото?
Нет, здесь перевод только на русский. Язык фото в списке можно поменять, а язык перевода всегда русский.
Распознаёт ли сайт турецкий текст, написанный от руки?
Нет, только печатный. Записку от руки распознавание не прочитает.
Почему для турецкого загрузка меньше, чем для китайского?
Модель перевода с турецкого на английский легче китайской. Поэтому в первый раз браузер скачивает 57 МБ, а для китайского 78 МБ.
Переводчик с турецкого по фото бесплатный?
Да. Платить и регистрироваться не нужно.