dojotool
JPGИИ

Переводчик по фото с немецкого

Язык фото здесь уже немецкий. Загрузите снимок, и русский перевод ляжет поверх немецких строк. Первый раз скачается 67 МБ.

Файлы обрабатываются на вашем устройстве и не уходят на сервер.

  1. Выберите фото
  2. Выберите язык
  3. Скачайте перевод
объявление для жильцов на немецком, 1600×1200

Как пользоваться

  1. Нажмите «Выбрать фото» или перетащите снимок в рамку. Скриншот письма или сайта можно вставить через Ctrl+V. Подходят JPG, PNG, WebP, HEIC и другие картинки.
  2. В списке уже выбран «Немецкий», нажмите «Перевести». В первый раз браузер скачает 67 МБ: распознавание текста и переводчики с немецкого на английский и с английского на русский. Следующие фото переводятся без новой загрузки.
  3. Ползунок показывает лист до и после перевода. «Скачать картинку» сохранит фото с русским текстом, а сам перевод можно поправить и скопировать в поле ниже.

Что получится с немецким объявлением

На демо-фото объявление для жильцов: в подъезде меняют освещение, велосипеды и коляски просят не ставить в коридоре, а лифт во вторник с 9 до 13 не работает. После перевода русские строки стоят на том же листе, на месте немецких.

Распознавание читает ä, ö, ü и ß: на демо-фото слова März и außer узнаются правильно. А точки над буквой меняют смысл: schon значит «уже», а schön «красивый».

Как переводить длинные немецкие тексты

Сайт переводит одно фото за раз. Письмо на нескольких страницах снимайте постранично, а после каждой страницы нажимайте «Перевести другое фото». Текст из поля под картинкой потом можно собрать в один документ.

С немецкого перевод идёт через английский: прямой модели на русский у Bergamot нет. Если слово переведено неточно, исправьте его в поле перед копированием.

Вопросы

Фото с немецким текстом отправляется на сервер?
Нет. Распознавание и перевод идут в браузере на вашем устройстве, с сервера приходят только модели.
Сохранится ли вид объявления после перевода?
Фон под переводом закрашивается цветом листа, а цвет букв и жирный заголовок остаются как были. На пёстром фоне заливка может быть заметна.
Можно перевести немецкое письмо, написанное от руки?
Нет. Сайт распознаёт только печатный текст, почерк он не читает.
Можно перевести немецкий PDF?
Да, на странице «Перевести PDF». Немецкий там тоже есть, и файл переводится в браузере.
Переводчик по фото с немецкого работает без установки?
Да, это обычная страница в браузере. Устанавливать программу и регистрироваться не нужно, перевод бесплатный.