dojotool
АаИИ

Переводчик онлайн

Перевод с 19 языков прямо в браузере. Ваш текст никуда не отправляется.

Перевод

Как пользоваться

  1. Вставьте текст в поле «Текст», за раз до 10 000 знаков. Язык страница определит сама, или выберите его в списке «С языка».
  2. В списке «На язык» выберите язык перевода и нажмите «Перевести». В первый раз браузер скачает переводчик, для пары с английского на русский это 24 МБ. Дальше он берётся из памяти браузера.
  3. Перевод появится в поле «Перевод», скопировать его можно кнопкой «Копировать перевод». Поправите текст, и перевод обновится сам. «Очистить» стирает текст и перевод.

Переводчик на русский язык и с русского

На русский язык переводится текст с 18 языков: английского, китайского, немецкого, японского, турецкого, французского, корейского, арабского, испанского, тайского, белорусского, украинского, итальянского, польского, азербайджанского, португальского, индонезийского и вьетнамского.

С русского можно перевести на английский, немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, турецкий, японский, индонезийский и вьетнамский. Пары без своей модели переводятся через английский, так работает и перевод с китайского на русский.

На китайский, корейский, арабский, украинский, белорусский, польский, тайский и азербайджанский перевести пока нельзя, только с них.

Как подготовить текст к переводу

Каждая строка переводится отдельно, пустые строки остаются на месте. Если вы скопировали текст из PDF и фразы порвались переносами, сначала соедините строки. Иначе половинки фразы переведутся порознь.

Язык страница узнаёт по буквам и частым словам, и ей нужно хотя бы 20 букв. Короткую фразу она примет за английскую. Для пары слов лучше сразу выбрать язык в списке «С языка».

Для картинок и документов есть отдельные инструменты, ссылки на них ниже.

Вопросы

Переводчик онлайн бесплатный?
Да, и регистрация не нужна. За один раз переводится до 10 000 знаков, длинный текст переведите по частям.
Текст отправляется на сервер?
Нет. Переводит модель Bergamot из Firefox Translations, она работает прямо в браузере на вашем устройстве. Текст не покидает устройство и не попадает в адрес страницы.
Как перевести с китайского на русский?
Просто вставьте текст. Иероглифы страница узнает сама, а переводит по умолчанию на русский. Своей модели у этой пары нет, текст идёт через английский, поэтому в первый раз браузер скачает около 58 МБ.
Можно перевести с немецкого или турецкого на русский?
Да. Оставьте «Определить язык» или выберите «Немецкий» либо «Турецкий» в списке «С языка». Для немецкого первая загрузка около 47 МБ.
Как перевести с русского на другой язык?
Выберите его в списке «На язык», например французский или немецкий. Если оставить «Определить язык», русский текст по умолчанию переведётся на английский.
Как перевести обратно?
Нажмите кнопку со стрелками между списками языков, она называется «Поменять языки местами». Языки поменяются, а перевод встанет в поле «Текст». Если исходного языка нет в списке «На язык», например китайского, обратно перевести нельзя.
Перевод получится точным?
Это машинный перевод, нейросеть переводит строку за строкой. Имена и термины в нём лучше проверить, а важный документ отдать человеку-переводчику.